A documentary about separated triplets reunited in adulthood reveals some dubious decisions by the psychiatric establishment.