The third chapter in The Twilight Saga serves fans and brand. Newcomers, not so much.